十一月的生日庆祝会November Birthday Celebration

十一月的生日庆祝会已被定在本月十三日（星期一），请勇跃的出席。

The monthly birthday celebration for November has been fixed for 13-11-2006 (Monday). Please turn up in numbers for the celebration.

十一月出生的功友如下：
Practitioners Born in the month of November are:

Yap Chee Keong (叶志强), Chew Shiau Yoon (周晓云), Kuay Chew Shan (郭秋璇), Koay Teng Seng (郭廷生), Si Siong Wan (施松源), Ong Pei Lin (王佩玲), Nancy Tay (郑玲丝), Lin Chin Chiat (林贞志), Wong Ah Chun (黄雅春), Lee Boon Keng (李文敬)，Koay Hun Kau (郭汉到)

Please inform the station should there be any error or omission.
如有错误，请通知以便更正。

生日快乐
HAPPY BIRTHDAY