This blog was created and for use by the Kepong CSCQ Practitioners as a virtual community centre. Comments concerning the Kepong Station can be posted here. Notices of whatever nature concerning Kepong Station will also be posted here as well. Your participation and feedback are welcome. Let us together strive for improvements of health both physically and mentally.

Monday, December 22, 2008

燙傷處理新法

A Beach at Pulau Langkawi

燒燙傷如果沒有馬上降溫與止痛，未來的辛路歷程是可想而知。

當燙傷時第一時間不是很痛，是因為身體有百分之0.9的鹽繼續吸皮膚發炎的熱而變成越來越灼熱痛，我們用鹽把熱吸過去就不痛了，因為鹽有吸熱和滲透的特性，民俗廟會過火撒鹽就是這個原理。我向一位年長的婦女說燙傷須馬上泡冰鹽水：有一次她跌倒整隻手掌插入熱油鍋裡，她整隻手掌藏入鹽堆裡，結果手心手背都好了，手指起水泡是因為沒有把手指頭張開，還高興的向我說謝謝。

★未破皮處之燙傷處理（熱水、熱湯、熱油、摩托車煙管、蒸氣燙傷）

實例：本案例曾在三年前被羊肉湯燙傷，採沖脫泡蓋送吃藥打針敷藥半個多月還留下了大疤痕，去年我聽吳敏冠女士說燙傷用冰鹽水或鹽來療傷效果很好，碰巧又被大型瓦斯爐灼傷，傷到整個手掌到手腕灼熱痛的很厲害就用此方法來做，先沖水後再泡入冰鹽水就不痛，可是一拿出來又痛，就藏入大量的鹽裡一段很長的時間!需耗三個小時，泡到離開鹽不痛為止。結果皮膚紅紅的對熱源有四、五天很敏感，但沒有敷藥也沒有留下疤痕。

(We received the above information via an e-mail.)

0 Comments:

: Name: CSCQ Kepong Station; Location: Kuala Lumpur, Wilayah Persekutuan, Malaysia

中国鹤翔庄气功简称鹤功，我们是一群鹤功的爱好及修炼者，我们的练功时间：每星期一及四从晚上八点至九点半，地点是甲洞帝沙华文小学之食堂前。欢迎各界参与我们的练功活动，请光临多多指教。
We practice twice weekly on every Monday and Thursday from 8:00 pm to 9:30 pm at our station located at SRJK (C) Taman Desa Jaya, Jalan 31, Taman Desa Jaya, 52100 Kuala Lumpur. You are welcome to join us in our practice.

(地点图 Location Map)

体衰运不济，
命旺身先康，
气足不怕病，
此生乐无央。

练鹤功是想强身治病，收到效益，必须做到以下三个方面：

第一，要有信心。首先要相信自己，另外相信功法。因为，气功是探索人体奥秘、生命信息的一门科学；气功锻炼是一种特殊的锻炼方法，它的独特作用是调动人体潜能进行自我调整，自我修复的。用气功锻炼来治疗一些慢性病和疑难症，要相信自己经过刻苦练功，一定能治好病，能增强体质。

第二，要有决心。就是不怕苦，不怕累，遇到困难要坚定信心，下定决心，克服一切困难，决心练出成果来。要克服时间少、工作忙、家务多的困难。特别遇到气冲病灶，病情反复时，更要坚定信心，下决心继续练功。

第三，要有恒心。练功要持之以恒，贵在坚持，不要三天打鱼两天晒网，更不能随便中断，或稍一见好就收兵不练，须知中断练功，会使前功尽弃，把已经启动的真气在正常的运转中停止，可能使经络重新堵塞不通，病情就可能有反复。要相信“功夫不负有心人”，“功到自然成”，坚持数年，水到渠成，必有成效；急于求成，就会“欲速则不达”。“一劳永逸”是不会有的。

The practice of Qigong is for the strengthening of our body and curing of diseases. To make it effective, we will have to satisfy the following 3 requirements:

(1) We must have trust. Firstly, we must have trust in ourselves and secondly, we must have trust in Qigong. Qigong is a science that explores the secrets of our human body and life messages. Its special effects exploit our bodyâ€™s potential and bring about self curative measures. We will have to trust ourselves in the use of Qigong practice for the curing of chronic diseases. Believe that through persistent and consistent Qigong practice, these diseases will certainly be cured together with the improvement in the quality of our physical body.

(2) We must have determination. We must not be afraid of hardship and tiredness. In times of difficulties, we have to stay firm in our determination to overcome all difficulties. We must be determined to bring positive results to our Qigong practice. Overcome the little time we may have owing to our busy work schedules and household chores. Especially when we encounter recurrence of the diseases we used to have due to the flow of Qi in our Qigong practice, we must stay firm and continue the practice without interruptions.

(3) We must be persistent. Qigong practice needs persistency and perseverance in order to achieve good results. Do not simply interrupt the Qigong practice or stop practicing when we feel better. This brings about the wastage of our previous efforts as when the genuine Qi in your body is stopped when it is about to work. This may also cause blockages in the meridians and channels. As a result, the diseases recur. Believe that Qigong will never let you down and success will eventually arrive. Be persistent in our practice for several years and good results will be achieved. Do not be in a hurry to achieve success as the negative may result. There is no such thing as "once and for all".

赵金香宗师

Grandmaster Zhao Jin Xiang

free counters

(Since 16-06-2010)