This blog was created and for use by the Kepong CSCQ Practitioners as a virtual community centre. Comments concerning the Kepong Station can be posted here. Notices of whatever nature concerning Kepong Station will also be posted here as well. Your participation and feedback are welcome. Let us together strive for improvements of health both physically and mentally.

Friday, February 27, 2015

学练鹤功怎样陶冶性情?


赵金香宗师告诉我们:

12.学练鹤功怎样陶冶性情? 

答:学练中国鹤翔庄气功,不仅要学会功法里采用的仿效仙鹤的动作,而且还要体会仙鹤的性格优点,陶治自己的性情。久而久之,就会潜移默化,达到鹤功健身、修性之目的。仙鹤有哪些性格优点值得借鉴?我认为主要有以下几点: 

(1) 沉稳持重,静而不争。仙鹤在成年之前都是群居,因其生性恬静,举止沉稳安详,在集体中不好争斗,彼此可以融洽相处。成年之后,离开鹤群建立“家庭”,各个鹤“家庭”之间也都保持距离,和平相处,决不惹是生非。

(2) 对爱情忠贞不渝。雌雄两鹤一旦结为伴侣,便彼此忠贞相爱,决不另寻新欢。若有一方丧生,另方便独居终生,不再另配。 

(3) 在“家庭”中共同劳动,关系平等。鹤的“家庭生活”主要内容是养育幼鹤,觅食御敌。这些劳动任务都由雌雄两鹤平均分担,没有好逸恶劳或一尊一卑的现象。 

(4) 勇敢御敌,不畏强暴。鹤虽生性不好争斗。但若遇外敌侵犯,担负警戒任务的仙鹤马上会诱敌远离鹤群或鹤的家庭,然后便与敌拼死相搏,不惜献身。

Sunday, February 22, 2015

“中国鹤翔庄气功”名称的涵义是什么?

赵金香宗师告诉我们:-

9.“中国鹤翔庄气功”名称的涵义是什么? 

答:鹤是一种长寿之鸟。仙鹤(丹顶鹤)是其中的一种,它毛白、羽大、善翔,头顶红丹,姿态优美,性静而不争。我创编的这套功法,是根据仿生学和力学的原理,模仿仙鹤的性情、走路、飞翔的动作,以锻炼人的体魄和性情,所以叫“中国鹤翔庄气功”。“鹤翔庄”的“庄”字,采用“村庄”的“庄”。 

这个“庄,代表功法内容丰富多彩,如行、站、坐、卧皆有。这套功法是通过实践总结的,它是符合人体生命运动的科学规律,也是符合人体的经络走向的练功之法。 

过去,我刨编的这套功法一直采用“鹤翔庄气功”的名称,但鉴于后来有的人在传授本功法时做了修改,已与本功法貌合神离。为了维护本功法的纯洁与严谨,特在名称上增加“中国二字,以示区别。大家习惯上又把它简称为“中国鹤功”、“鹤功”或“鹤翔庄”。

Friday, February 13, 2015

什么叫信息和气功信息疗法?
What is “Information” and “Qigong Information Therapy”?

赵金香宗师告诉我们:- 

3、什么叫信息和气功信息疗法? 

答:通俗地讲,信即信号。息即消息。信息控制论是研究信息的数量以及信息的发送、传递和接收的科学。通过数学的运算,可以计算出信息传递的能力和效率。信息论应用在通讯、生理学、物理学等学科中。

 “信息”,据说最早出于美国数学家维纳的《控制论》。著作中说:“信息是人们在适应外部世界并且使这种适应反作用于外部世界的过程中,同外部世界进行交换的内容的名称。”所以信息与物质及其运动(能量)是有密切关系的。简单地说,信息就是物质运动的某种特定形式的客观反映,它渗透到各科学领域,是一个综合性的边缘科学。 

人类社会有社会信息,自然界有自然界的信息,生命与非生命均有自己的信息。 

气功信息疗法,是气功师在内气外发的基础上发展起来的一种治疗方法。气功师内气外发,据仪器测试,是红外电磁波、磁和静电,以及微粒流等信息。通过气功师发放出的“外气”对患者进行治疗,称信息疗法。我国近年来也有用模拟仪来模拟气功师的信息,称为模拟信息治疗仪。 


 3. What is “Information” and “Qigong Information Therapy”? 

Generally, the word “information” means a signal or a piece of news. The manipulation of information is a science which studies the quantity of information and its transmission, transfer and reception. Through mathematical calculation, the capability and efficiency of the information transfer can be obtained. Information theory are used in the field of communication, biology and physics, etc.

It is said that “information” appeared earliest in a book on the theory of cybernetics, written by an American mathematician, Wiener. He pointed out that “information” related to humans adapting to the outside world and then challenging the outside world with this new adaptation. That is why “information” is closely related to matter and its energy of movement. Briefly, “information” is the objective reaction of a matter’s movement in a special way. It has spread into many scientific fields and is considered a comprehensive frontier science. Human society has its own “information” so does the natural world. Both the living and non-living have their own “information.”

Qigong information therapy was developed by qigong masters to treat patients by giving out qi from their bodies. From testing with instruments, the qi given out consists of infrared radiation, magnetic waves, static electricity, particle flow, etc. This method of treating patients by a qigong master is called “Information Therapy”. Some instruments, called “information imitation healing devices”, that imitate the emitted qi from a master have come out in recent years.